Budgie tumor question?

I cannot go to the site you have up there, but it sounds like it is also a tumor. It's not uncommon for them to have more than one. My experience is with larger birds but have talked to many budgie breeders over the years.